مقایسه سه دستورزبان فارسی نگاشته شده به زبان لاتین در سده هفده میلادی در اروپاپیش نویس مدل مفهومی توصیف زمینه های اسنادی